La guida completa per ottenere sottotitoli per Amazon Prime Video

Un must per gli utenti video di Amazon Prime!Una guida completa su come ottenere facilmente i sottotitoli, incluso come estrarre i sottotitoli come file SRT, in modo da poter ottenere un'esperienza di visualizzazione comoda nella lingua e nello stile che preferisci.

I sottotitoli sono essenziali per Amazon Prime Video spettatori.Tuttavia, una volta che sai come ottenere i sottotitoli, il problema è facilmente risolto! In questo articolo, forniamo una guida completa su come ottenere sottotitoli per Amazon Prime Video. Leggendo questa guida, puoi facilmente ottenere sottotitoli nella tua lingua e stile preferiti.

Come ottenere sottotitoli su Amazon Prime Video [Windows e Mac].

Ecco come ottenere i sottotitoli nella schermata di riproduzione del browser video di Amazon Prime

PASSO 1 Riproduci il video per il quale sono disponibili i sottotitoli.

PASSO 2 Fai clic sulla "didascalia chiusa" o "sottotitoli (icona del palloncino parlato)".

Passaggio3 Fai clic sulla lingua desiderata.Ad esempio, se si fa clic su giapponese [CC], verranno visualizzati i sottotitoli in inglese.

Se non vengono visualizzate opzioni in questo menu, significa che i sottotitoli non sono disponibili per il video.Alcuni video offrono più opzioni linguistiche, altri ne offrono solo una o nessuno.

Step4 I sottotitoli sono ora abilitati.

Come ottenere sottotitoli su Amazon Prime Video [App o Smart TV].

È inoltre possibile abilitare i sottotitoli sui dispositivi di streaming, ad es.Fire Stick, console di gioco o l'app video Prime su Smart TVS.Su alcuni dispositivi, è possibile attivare o disattivare i sottotitoli nelle impostazioni.Se il tuo telecomando ha un pulsante CC (sottotitoli), è possibile fare clic su di esso e verrà visualizzato immediatamente i sottotitoli.Altrimenti, dovrai cercare un'opzione di accessibilità nelle impostazioni.

Di seguito è riportato come ottenere i sottotitoli nell'app video di Amazon Prime.

PASSO 1 Riproduci un video con i sottotitoli disponibili.

PASSO 2 Metti in pausa il video se non si è sicuri di quale pulsante nel telecomando o nel controller apre il menu "Opzioni".

Passaggio3 Premere il pulsante "Opzioni" sul telecomando e selezionare "Sottotitoli".

Step4 Seleziona "Off".

Se viene visualizzato il nome della lingua, significa che i sottotitoli sono già visualizzati al posto di "OFF".

Passaggio5 Seleziona la lingua desiderata.Ad esempio, la selezione dell'inglese [CC] visualizzerà sottotitoli in inglese.Se si desidera regolare le impostazioni del sottotitolo, farlo e quindi fare clic sul pulsante di riproduzione.

Passaggio 6 I sottotitoli sono ora abilitati.

Come gestisco i sottotitoli su Amazon Prime Video?

I sottotitoli in Amazon Prime possono essere abilitati attraverso le impostazioni della lingua mentre si guarda un video.Se i sottotitoli sono disponibili per un video, è possibile attivare la funzione facendo clic sull'icona del palloncino della parola parlata nel Web Player o premendo il pulsante Opzioni sul telecomando e selezionando i sottotitoli nell'app.

Mentre puoi attivare e spegnere i sottotitoli all'interno del Web Player o dell'app, puoi anche gestire i tuoi sottotitoli Amazon Prime sul sito Web Amazon.Questa opzione di configurazione consente di creare tre preset di sottotitoli con diverse dimensioni di testo, colori e colori di sfondo, ma non è possibile attivare o disattivare i sottotitoli.

Di seguito è riportato come gestire i sottotitoli su Amazon Prime:

PASSO 1 In Amazon Prime Video, selezionare "Account e Impostazioni">"Sottotitoli".

PASSO 2 Puoi scegliere tra 3 preset e fare clic su "Modifica" se si desidera cambiarli.

Passaggio3 Seleziona il colore del testo, le dimensioni, il carattere, l'ombra o il contorno, il colore di sfondo e il contorno di sfondo, quindi fai clic su "Salva".

Step4 Rivedi il nuovo preimpostazione e continua a modificare fino a quando non sei soddisfatto.

Scarica il software per salvare i sottotitoli video di Amazon Prime in formato SRT.

Molti di voi potrebbero aver sperimentato la mossa quando guardano il video di Amazon Prime offline, a seconda dell'ambiente di connessione.Qui, vorremmo introdurre un software che ti consenta di scaricare facilmente i contenuti video di Amazon Prime.

Flixpal Amazon Downloader è un downloader per la visione perfetta offline di Amazon Prime Video.Con questo software, puoi non solo salva i video con sorprendente Risoluzione e audio, ma anche scarica i sottotitoli in formato Remux o SRT Quello che segue è un esempio di un prodotto che può essere utilizzato in questo modo.

Flixpal Amazon Downloader
Windows 11, 10, 8.1, 8, 7 (32/64 bit) | macOS 10.10-13
Amazon Prime Video Non solo quello, Puoi anche scaricare i tuoi video preferiti da Oltre 60 Servizi video in abbonamento tra cui Netflix, Disney+, Hulu, U-Next e Fanza con un unico pagamento .
  • Scarica video Full HD (1080p) di alta qualità per un'esperienza di visualizzazione confortevole e appagante
  • Gli annunci possono essere rilevati e rimossi automaticamente, quindi non sei più interrotto dagli annunci.
  • Salva i sottotitoli come file SRT esterni e aggiungi i tuoi sottotitoli
  • Più video possono essere scaricati contemporaneamente, risparmiando molto tempo.
  • I video scaricati possono essere salvati nel formato versatile MP4 / MKV e trasferiti sui tuoi dispositivi preferiti per la riproduzione
  • Puoi scaricare i tuoi video preferiti da qualsiasi video di Amazon Prime, disponibile negli Stati Uniti, in Giappone, in Germania, nel Regno Unito e in altre regioni.
Saperne di più

 Prova gratuita

Come salvare i sottotitoli video di Amazon Prime in formato SRT

PASSO 1 Scarica Flixpal Amazon Downloader Scarica il software dal sito Web ufficiale di Flixpal.A proposito, è possibile scaricare direttamente il software facendo clic sul pulsante in basso.

PASSO 2. Avvia Flixpal Amazon Downloader e usa il browser integrato per accedere al sito Web ufficiale di video di Amazon Prime e accedere al tuo account di abbonamento.

Riproduci il tuo video preferito e l'URL video verrà automaticamente analizzato.

Passaggio3 Dopo l'analisi, puoi personalizzare e impostare la qualità dell'immagine preferita, l'audio, il voice-over, i sottotitoli, ecc. Nella finestra che appare .

Sotto "sottotitolo", è possibile selezionare il linguaggio e il metodo di archiviazione dei sottotitoli.Se scegli " Estratto al file srt " , puoi scaricare il video e salvare i sottotitoli in formato SRT.È molto conveniente.

Step4 Dopo aver selezionato le impostazioni di output, selezionare "Scarica ora" e inizierà il download video.

Domande frequenti

  • Come posso disattivare i sottotitoli quando guardi la TV su Amazon Prime?

Se stai utilizzando l'app Amazon Prime sulla tua TV, mettere in pausa la riproduzione e premere "Opzioni" sul telecomando.Seleziona "Sottotitoli">"CC giapponese (o attualmente impostato il linguaggio)" e scorrere su "Off" per selezionarlo.

  • Cosa devo fare se i sottotitoli non funzionano su Amazon Prime?

Se i sottotitoli su Amazon Prime non funzionano, potrebbe esserci un bug nell'app.Potrebbe essere un problema con il browser o i sottotitoli possono essere disattivati.O il film o lo spettacolo potrebbero non supportare i sottotitoli;Prova a riavviare l'app Amazon Prime, ricaricare la pagina Web o riavviare il computer o il dispositivo di streaming.

Conclusione.

Questo articolo ha riassunto come ottenere i sottotitoli quando guarda Amazon Prime Video . Attraverso questa guida, puoi facilmente ottenere sottotitoli nella lingua e nello stile che preferisci. In particolare, con Flixpal Amazon Downloader , puoi facilmente scaricare video con sottotitoli conservati in formato SRT.Ciò ti consente di avere un'esperienza di visualizzazione offline comoda di Amazon Prime Video!